About us
Contact us:
+386 7 34 82 100
info@ciktrebnje.si
The Trebnje Center for Education and Culture
The Trebnje Center for Education and Culture is a public organization, established by the Trebnje municipality to promote and develop an adult education. Organization has two units: Gallery for naïve art and Adult education center. Gallery for naïve art was established 1970 and collections consists of paintings and sculptures that were produced by more than 280 artists from all over the world. Link to the gallery website: www.galerijatrebnje.si. There is constantly exhibitions of collection and collections of individuals and museums of naïve art abroad, art workshops and other pedagogical and cultural activities (artistic evenings, lecturers…).
Adult education center offers a comprehensive range of education programmes: from elementary school for adults to secondary education programmes, as well numerous non-formal education programmes (general education, training and courses). In recent years, increasing attention has been given to various projects that develop and encourage lifelong learning among different target groups, to raise the level of literacy, especially the socially weak (elderly, rural residents, members of the Roma community, special needs persons, the unemployed, young, persons serving a prison sentence, etc).
The main sphere of activities:
– primary education for adults is intended for all adults with incomplete elementary education wishing to complete elementary school and enroll on further education courses
– participants of vocational and technical education in the areas of economics, catering, commerce, administration, tourism and pre-school education are adults that have not managed to attain or complete their vocational or technical education during the course of regular education, or their existing education does not meet labor market requirements
Courses:
language courses, Slovene for foreigners, computer literacy, accounting and bookkeeping courses, assistant chef, home care nurse
– Third age University is intended for the retired population and aims to prevent loneliness among the elderly, increase their inclusion in education and society, as well as encourage active citizenship
– Intergenerational learning center providing different programs where older learners and students engage in learning together in a third level environment, we engage older people and our students, young and children from the local area in teaching and learning together, especially to learn basic ICT skills, handcrafts, dancing, language courses…
National and multilateral projects.
The CIK Trebnje participate in European projects in the field of adult and socially weekly groups learning, to raise their level of literacy, to increase the scope of competences, social inclusion… Our team participate in European projects as a coordinator in project management activities and as a partner within research and development activities, focusing on the research activities in the field of social inclusion, adult education of socially weekly groups (elderly, rural residents, members of the Roma community, special needs persons, the unemployed, persons serving a prison sentence, etc) and development of curriculums and training programmes in the field of lifelong learning for rising different literacies, a scope of different competences, pedagogical approaches, e-learning … Because of wide network of different target groups our organization also participate in pilot phase of projects.
Frequent Questions And Answers
LEARNING SLOVENE LANGUAGE: ZIP – Initial integration of immigrants
WHAT IS ZIP?
It is a publicly valid program for learning the Slovene language, which also includes a program for acquainting oneself with Slovene history, culture and the constitutional system of the Republic of Slovenia. The process of learning the Slovene language also includes contents from life and work, which strengthen and facilitate the integration / integration of immigrants into Slovene society. It is performed in the range of 60, 120 and 180 hours. The Ministry of the Interior (MNZ) is in charge of selecting contractors and supervising the implementation of the ZIP program.
WHO CAN JOIN THE ZIP PROGRAM?
60-hour program: third-country nationals with a temporary residence permit in the Republic of Slovenia valid for at least one year;
120-hour program: third-country nationals with a temporary residence permit who have been in the Republic of Slovenia continuously for 24 months on the basis of a temporary residence permit and have completed a 60-hour program for learning the Slovenian language;
180 hour program:
– third-country nationals with a permanent residence permit and their family members with a temporary residence permit on the basis of family reunification,
– third-country nationals with a temporary residence permit valid for at least 24 months, together with previous permits, and their family members with a temporary residence permit based on family reunification,
– family members of a Slovenian citizen or a citizen of the European Economic Area who resides in the Republic of Slovenia on the basis of a family member’s residence permit (validity and length of residence are not important).
WHAT IS THE PROCEDURE FOR INCLUSION IN THE ZIP PROGRAM?
At the ADMINISTRATIVE UNIT, where you have registered temporary / permanent residence, submit an application for the issuance of a certificate of eligibility for participation in the single program;
if you fulfill the conditions, the Administrative unit will issue you a certificate of eligibility for inclusion in the ZIP program;
with a certificate, register with the selected contractor (eg CIK Trebnje), who performs consulting (acquaints with all important information);
the selected contractor performs testing — a test of previous knowledge of the Slovenian language;
the contractor forms a group and sends you an invitation to an introductory meeting, where you receive all the information about the course, schedule and materials.
The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
The author undertakes to store, process and protect the data obtained in the course of the execution of works under this contract in accordance with the applicable Personal Data Protection Act (ZVOP-1) and the General Regulation on Personal Data Protection (Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament). and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data). The Client controls the data protection through his authorized person, and the author must enable this control at any time and provide the Client with all the necessary information to perform the control.
The author undertakes to process personal data exclusively for the purpose of performing the works that are the subject of this contract and will not use them to his advantage or in any way exploit them or pass them on to third parties, indefinitely.
In the event that the author intentionally or through negligence does not protect and store and process personal data in accordance with the provisions of this contract, the client is obliged to reimburse all damages (damages, penalties, legal costs, etc.) caused by inadequate protection or processing of personal data by the author.
The duty to protect data in accordance with the provisions of this contract also binds all persons who perform work for the author on any legal basis and could come into contact with personal data or information under this contract.
The author undertakes to protect the data obtained in the performance of works under this contract in accordance with the provisions of this article even after the termination of the performance of works and tasks for the client under this contract.
The author undertakes to prevent any perceived attempt at unauthorized access to personal data obtained in the performance of this contract or the unauthorized processing of such data or the intentional unauthorized destruction of such data.
The Client undertakes to carefully protect and process personal data obtained in the framework of the conclusion and implementation of this contract by the author in accordance with Articles 24 and 25 of the Personal Data Protection Act (ZVOP-1) and the General Regulation on Personal Data Protection. data and internal rules on the protection of personal and other protected data, for the purpose of implementing this contract. The Client undertakes not to pass on this information to third parties.